The national pension (国民年金 · こくみんねんきん · kokumin nenkin) for foreign residents: joining, your pension number, paying every month, exemptions for low income, the student special system, and the lump-sum withdrawal payment when you leave Japan.
Pause the video after each phrase and say it out loud.
📖 Written lesson with audio: https://sumunihongo.pages.dev/ward-office/lesson-09.html
⏮️ Previous lesson: https://youtu.be/N0X5F9BTWMY
💬 Phrases in this lesson
国民年金に入りたいです。(こくみんねんきんに はいりたいです · kokumin nenkin ni hairitai desu) – I’d like to join the national pension.
20歳以上ですか。(はたち いじょうですか · hatachi ijō desu ka) – Are you twenty or older?
はい、そうです。(はい、そうです · hai, sō desu) – Yes, I am.
基礎年金番号はわかりますか。(きそねんきんばんごうは わかりますか · kiso nenkin bangō wa wakarimasu ka) – Do you know your basic pension number?
マイナンバーでもいいですか。(マイナンバーでも いいですか · mai nambā demo ii desu ka) – Is my My Number OK instead?
はい、大丈夫です。(はい、だいじょうぶです · hai, daijōbu desu) – Yes, that’s fine.
毎月、保険料を払います。(まいつき、ほけんりょうを はらいます · maitsuki, hokenryō o haraimasu) – You pay a premium every month.
いくらですか。(いくらですか · ikura desu ka) – How much is it?
収入が少ないです。(しゅうにゅうが すくないです · shūnyū ga sukunai desu) – My income is low.
免除の申請ができます。(めんじょの しんせいが できます · menjo no shinsei ga dekimasu) – You can apply for an exemption.
学生です。(がくせいです · gakusei desu) – I’m a student.
学生納付特例があります。(がくせい のうふ とくれいが あります · gakusei nōfu tokurei ga arimasu) – There’s a special payment system for students.
来年、国に帰ります。(らいねん、くにに かえります · rainen, kuni ni kaerimasu) – I’m going back to my country next year.
脱退一時金を請求できます。(だったい いちじきんを せいきゅうできます · dattai ichijikin o seikyū dekimasu) – You can claim the lump-sum withdrawal payment.
🔑 The big pattern
〇〇 + でもいいですか (demo ii desu ka) = “Is … OK (instead)?”
マイナンバーでもいいですか (mai nambā demo ii desu ka) – is my My Number OK?
英語でもいいですか (えいごでも いいですか · eigo demo ii desu ka) – is English OK?
明日でもいいですか (あしたでも いいですか · ashita demo ii desu ka) – is tomorrow OK?
⏱️ Chapters
0:00 Joining the pension
0:24 Your pension number
0:39 Paying every month
0:53 Low income: exemption
1:07 Students
1:19 Leaving Japan
1:35 The big pattern
1:52 Review: the pension
📚 Next: Lesson 10, tax certificates for your visa (課税証明書 · かぜいしょうめいしょ · kazei shōmei-sho)
住むにほんご (すむにほんご · Sumu Nihongo): Japanese for living in Japan.
#LearnJapanese #JapaneseForBeginners #LivingInJapan #MovingToJapan #Nihongo
コメント