日文： 日本保守党党首の百田尚樹氏が先日、少子化対策に関する発言で激しい批判を浴びています。百田氏は「18歳以上の女性の高等教育の禁止」や「30歳以上の未出産の女性への強制的な子宮摘出」など、過激な政策を提案し、SNSで論争が巻き起こりました。百田氏は「SF的な仮定」として発言したと説明していますが、多くの人々から「女性の人権を無視している」との批判が寄せられています。
#百田尚樹 #少子化対策 #日本保守党 #人権問題 #女性の権利
台灣中文： 日本保守黨黨魁百田尚樹近日在公開場合提出極具爭議的少子化對策建議，包括限制女性教育權利和針對未生育女性的強制措施。百田強調這只是「科幻小說」的假設，但此言論仍引發廣泛的批評，認為這樣的發言有失人權尊重，且對於少子化的解決效果存疑。
#百田尚樹 #少子化 #人權 #女性權益 #日本
英文： The leader of Japan’s conservative party, Naoki Hyakuta, recently sparked controversy with his extreme proposals for addressing the country’s declining birth rate. Among his suggestions were prohibiting women from higher education and imposing restrictions on women without children after the age of 30. Despite his statement that these were hypothetical suggestions inspired by “science fiction,” the comments have been widely criticized for lacking respect for human rights and failing to provide practical solutions to Japan’s demographic challenges.
#NaokiHyakuta #DecliningBirthRate #HumanRights #GenderEquality #JapanPolitics
韓文： 일본 보수당 대표인 나오키 햐쿠타는 최근 인구 감소 문제에 대한 극단적인 발언으로 논란을 일으켰습니다. 그는 여성의 교육 제한과 30세 이후 출산하지 않은 여성에 대한 강제 조치를 제안하였으며, 이 발언은 “SF 소설적 가정”이라는 설명에도 불구하고 많은 비난을 받았습니다. 그의 발언은 여성 인권과 현실적인 해결책의 필요성에 대한 논의를 불러일으키고 있습니다.
#나오키햐쿠타 #저출산 #여성권리 #일본정치 #인권문제
泰文： นายฮายาคุทะ ผู้นำพรรคอนุรักษนิยมของญี่ปุ่นได้สร้างความขัดแย้งด้วยการเสนอวิธีแก้ปัญหาการลดอัตราการเกิดอย่างสุดขั้ว โดยเสนอให้จำกัดการศึกษาและการมีบุตรสำหรับผู้หญิงแม้อายุ 30 ปี คำแถลงของเขาที่กล่าวว่าเป็น “สมมติฐานในนิยายวิทยาศาสตร์” ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางว่าเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชน และไม่ใช่การแก้ไขปัญหาในทางปฏิบัติ
#อัตราการเกิดต่ำ #สิทธิมนุษยชน #ปัญหาสังคม #สิทธิสตรี #ญี่ปุ่น
印尼文： Pemimpin Partai Konservatif Jepang, Naoki Hyakuta, baru-baru ini membuat kontroversi dengan menyampaikan usulan ekstrem terkait penanganan masalah rendahnya angka kelahiran di Jepang. Dia mengusulkan larangan pendidikan tinggi bagi perempuan dan pembatasan bagi perempuan yang belum memiliki anak setelah usia 30. Meski diklaim hanya sebagai “asumsi fiksi ilmiah,” komentar ini mendapatkan kritik luas sebagai bentuk pelanggaran hak asasi manusia dan solusi yang tidak realistis.
#NaokiHyakuta #HakAsasiManusia #PenurunanAngkaKelahiran #KeadilanGender #Jepang
越南文： Gần đây, lãnh đạo đảng Bảo Thủ Nhật Bản, ông Naoki Hyakuta, đã gây tranh cãi với đề xuất mạnh mẽ của mình về giải pháp cho vấn đề giảm tỷ lệ sinh của Nhật Bản. Đề xuất của ông bao gồm việc hạn chế quyền giáo dục và áp dụng các biện pháp cưỡng chế đối với phụ nữ không sinh con sau tuổi 30. Dù ông tuyên bố rằng đó chỉ là “giả định khoa học viễn tưởng”, phát ngôn của ông đã vấp phải sự chỉ trích rộng rãi, cho rằng không tôn trọng nhân quyền.
#NaokiHyakuta #GiảmSinh #QuyềnConNgười #BìnhĐẳngGiới #NhậtBản
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1731336895.A.C7B.html
https://www.thenewslens.com/article/244555
https://www.ctwant.com/article/375586/?utm_source=share&utm_medium=link
コメント